[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんばんは!Ms. Bad Girlです。今日は翻訳の課題をやらなければならず、スカー用語集はちょっと無理そうです;すみませんが、もうしばらくお待ちくださいませ。m(_ _)m
代わりに・・・と言ってはなんですが、こんな小ネタを思い付いてしまいました。笑ってやってください。つづきからどうぞ~。
ミロスのDVDが出ましたね。
今日、AMAZONから「嘆きの丘の聖なる星」DVDのレコメンドメールが来ました。でも、買いません。映画も観に行かなかったんです。だって、だって・・・・・・
スカー:バカ者!なぜミロスを観に行かなかった!!
メイ(管理人代理):だっテ、だっテ・・・・・・。スカーさンが出ないハガレンなんて、ハガレンじゃありませン~!
スカー:(赤面)・・・・・・も、もういい、泣くな!!
メイ:ごめんなさイ、スカーさン~~。
ミロスにスカーさん不在と知ったときから書きたかった小ネタ。スカーさんがいないハガレンなんて・・・・・・!!!!観に行かずにスカーさんに鬼の形相で怒られる方がいいです(爆)。
てか、バカなネタでごめんなさイ、みなさン~~。
最終話で、スカーさんの本名にまつわる超小ネタ。
オリヴィエ:スカー、貴様、本当の名は何という?
スカー:己れは二度死んだ。この世にいない人間だ。名は無くていい。好きに呼べ。
オリヴィエ:そうか。では、「下僕(私の)」。
マイルズ:・・・・・・「バッテン」?
スカー:貴様ら・・・・・・(なぜメイと同じ発想しかできんのだ;;;)
◇あとがき◆
「・・・・・・・・・神に祈る間をやろう」(byスカーさん)
あの姐御に「好きに呼べ」なんて言ったら、絶対とんでもない名前で呼ばれると思う;
「なんで連載が終わってクロニクルが出てもスカーさんの本名が明かされないんだよー!!」ってことを叫ぶためのネタです。イシュヴァール復興するってのに、名前がないと色々不便でしょーが。「考えてある」って言っといて明かさないなんて、ひどいです荒川さん。生殺しですよ。スカーファン虐待ですよ(血涙)。
あ、ちなみに、マイルズ氏の「バッテン」は単なるノリです(笑)。
ヨキ:そっ、そういえばダンナはいつもクルミを持ち歩いてるんスねえ。
スカー:修練用だ。二つのクルミをこすり合わせることによって握力を鍛える。
ヨキ:そーなんスか・・・・・・(あんなしょっちゅう握りつぶしてるんだから十分鍛えられてるんじゃ・・・;)。
で、こっちの袋は何なんで?
スカー:そ、それはっ!修練用の・・・・・・っっ!!
(スカーが袋を持った拍子に中身がこぼれる)
ヨキ:・・・・・・ニボシ?
スカー:・・・・・・;//////
◇あとがき◆
とっさに「修練用」と言ってごまかそうとしたものの、さすがに無理があったと照れまくる武僧さんですv
にゃんこ大好きなスカーさん。きっと、いつにゃんこに出会ってもいいように、常にニボシを持ち歩いてると思う。しかもお手製。
というわけで、今日は試運転の意味で一気に3つ小話をアップしてみました~。ここまで読んで下さった方、ありがとうございます!ブログ初心者ですが徐々にコンテンツを増やしていきますので、よろしくお願いします!コメントを頂けたらうれしいですv
ジェルソ:スカー、知ってるぞ。お前、肉体に触れないと攻撃できないんだろ。
スカー:ぬんっ!!(地面を破壊しようとする)
(ジェルソ、唾液を飛ばし、スカーの右手を封じる)
ジェルソ:おっと、状況を打開しようとする時、足場を崩しにかかるってクセもリサーチ済みだ。
スカー:くっ・・・・・・!
ザンパノ:貴様に近寄らずにこの距離からネチネチ攻撃させてもらうぞ。・・・・・・っと、その前に。
スカー:?!?!?!
(ザンパノ、突如としてにゃんこを抱き上げる)
ザンパノ:お前が大の猫好きで、猫を見るとかわいさのあまり一瞬にして戦意を喪失する こともリサーチ済みだ!!!!!!!!!!!!
スカー:・・・・・・(か、かわいい・・・・・・!己れは・・・・・・、どうすれば・・・・・・)
ジェルソ、ザンパノ:(すげー、ホントにきいてるよ;)
◇あとがき◆
スカーさんしっかりしてっっ!!(泣)
アニメ38話のvsキメラシーンを観てて思いついた小ネタです。いやぁ、中央軍およびホムンクルス側にスカーさんのにゃんこ好きが割れてなくて本当に良かった。スカーさん最大の弱点を知らないなんて、奴らの情報網も大したことありませんね。これさえバレなければ、スカーさんは無敵です(笑)。
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
プロの翻訳家を目指し、バベル翻訳大学院で文芸・映像翻訳を専攻中。
好きなもの・こと
●『鋼の錬金術師』のスカー
●洋楽 THE BEATLES、 QUEEN、 VAN HALEN、 DEF LEPPARD ANGRA、 NICKELBACK、 AVALANCH(スペインのメタルバンド)etc
●読書(マンガ含む)
本:Sherlock Holmes、浅田次郎、言語・翻訳関連の本
マンガ:『鋼の錬金術師』、『るろうに剣心』、『ぼのぼの』、手塚治虫
●剣道
●言葉・語学好き。洋楽の訳詞家・翻訳家志望。