こんばんは！

『激情を越えて』を書き出してから、ますます師父スカが好きで好きで仕方がなくなっています。この前スカーさんがリザさんに「感謝の言葉など･･････」と言うシーンが見たくてＦＡ54話を観てたら、その後セントラルの人たちが「ブラッドレイがテロで死んだらしい」と騒ぐシーンで、騒ぐ人々を横目に持ち場(?)に向かう師父を発見してしまいました！　普段スカーさんのシーンしか観ないので、「こんなところにおられたのですか、師父！」と新鮮でした。アニメ改変かと思いきや、原作でもちゃんといて、しかも、「私達は東から流れてきた」とか話してましたね！　貴重な師父の登場シーンに把握漏れがあったとは、己れもまだまだ修行が足りんな(何の)。しかし、「東から」ということは、やっぱり師父は弟子と再会してからずっとあのスラムにいたのか？　ていうか、師父の一人称は「私」か･･････!!　勝手に「儂」にしちゃったよ！　ま、まぁ、フォーマルでは「私」で、弟子の前では「儂」ということで、ご、ご勘弁を･･････！

で、スカーファンなら一度は抱いたことがあるであろう疑問なんですが、師父のヒゲって何で黒いの?!　イシュヴァール人は老若男女みんな銀髪のはずなのに！　普通とは逆に年を取ると黒くなるんじゃという強引な仮説を立ててみたんですが、残念、じっちゃは白かったよ!!　でも、実は私は黒い方が好きです。ＦＡでは白に改変されてるけど、これだとあまりに「おじいさん」って感じなんだもん（あ、弟子ちゃんが怒りそう）。第一期では黒のままで、しかも、紅い目が開いてましたね！　こっちの方がかっこいいよ、師父!!

原作を読んでて思うんですが、師父って全シーンで同じ顔･･････；；　第一期みたいに目が開いたりしないんですよね。原作で師弟が紅い目で向かい合う場面なんかがあったらよかったのに（なんてマイナーな希望だ；）！　第一期はスカーさんが復讐鬼のまま死んじゃうから嫌いだけど、師弟が行動を共にしているので師父スカ的には実はおいしかったりする。スカーさんが自滅する直前に「痛みを受けても眠ることはできる。しかし、痛みを与えれば眠ることはできない」という師父の言葉を思い出して、「これでやっと眠ることができる･･････」みたいにつぶやくとこなんて、師父スカファンにはもう悲しくて。原作でもウィンリィと対面するたびに「堪えねばならんのだよ」という言葉を思い出してるし、やっぱりこの弟子にとって、師父は本当に大きな存在だったんでしょうね。

そんな師父ですが、弟子には「いかに生きるか」ということをしっかり教えてたらいいなと思って、前回アップした第３章では「生き残るために立っている」ことを叩き込むシーンをつくりました。日本の武士道では「戦いで死ぬことこそ名誉」という考え方があるけど、やっぱり何をするにしても「生きてこそ」だと思うし、それが鋼の大事なメッセージのひとつでもあるので。原作の師弟再会シーンで、師父がまず弟子にかけた言葉が「おまえこそよく生き延びた」だっていうのがすごくいいなと思います。ここから「イシュヴァールの武僧には『生きてこの地を守ってこそ一人前』っていう考えが根本にあって、師父は弟子が小さいころからそれを言い聞かせてたんだ」という妄想が膨らんでしまうのでした。


それでは、つづきから拍手お返事です！　お待たせしました。

[1回]

早速拍手メッセありがとうございました！　今週はちょっとバタバタしてるので、お返事は週末にじっくりします。申し訳ありませんが、今しばらくお待ちくださいませ！

あと、日曜日にアップしたパートのラストシーンをちょっと変更しました。こっちの方がほんわかするかと思って^^

今日で、私がスカーファンになってちょうど一年が経ちました。というのも、一年前の今日鋼の最終巻を読んで、「名は無くていい。好きに呼べ」のシーンと最終話後の髪伸ばしスカーさんにやられてしまったんです！　髪伸ばしがあまりにもかっこよくて、奇声を発しながら27巻を放り投げてしまったことを今でも鮮明に覚えています(笑)。

いやー、でも、その時はまさかここまでハマるとは全く思っていませんでしたね。やっぱかっこいいから読み返そうかなぐらいの感覚でスカーシーンを読んでいるうちに、ものの見事にズブズブと；；　たかがマンガ、されどマンガ！　あの読み返しが全ての間違いのもとでしたw

前にも書きましたが、私は当初鋼を超テキトーに読んでいて、なぜか当たり前のようにスカーさんは生き残ると思い込んでました。今思えばあんなに死亡フラグ立ちまくりなのに、「死んじゃうかも」なんて全然思わなかった。まぁ、友達が先に最終巻を読んでいて、その雰囲気で何となく分かったというのもあるけど。とにかく、スカーさんが生き残ってくれて、ほんっっとによかった！！

というわけで、Ms. Bad Girlのスカー愛はまだまだ続きます。これからもよろしくね、スカーさんv　
（お、お前など･･････、己れは知らん･･････；）

[1回]

こんばんは。

いつもお世話になってる「焦香」の泰助さんが「Amazing Graceを聞くとスカーさんを思い出す」と書かれていて、私も心から共感しました。そこで、早速ネットで歌詞を検索して読んだらついつい訳したくなってしまい、スカーさん口調で訳してしまいました！！信仰心が皆無な管理人がこんな真面目な祈りの歌を訳していいのかとも思ったけれど、あまりにもスカーさんなので。

やっぱり、スカーさんにとっては、神は本当に大切な存在なんですよね。復讐鬼のころは「神より賜りし物を全て捨て行く」と言ってましたが、それも神を大切に思っているがゆえ。このAmazing Graceみたいな境地にたどり着いた時、スカーさんはやっと名前を取り戻すのかな･･････。それにはどれくらいの年月がかかるんでしょうね。

それでは、続きから「スカーさん的Amazing Grace」の訳をどうぞ。末尾にあるＵＲＬに、原詞と本来の訳が載っています。

[1回]

こんばんは。ブログを捨て行き気味のMs. Bad Girlです。今ちょっと翻訳が忙しいんで『激情を越えて』は全然進んでいませんが、代わりに今回はあるスカーブログを紹介したいと思います。

鋼の錬金術師　スカー考 by 1819
http://blog.goo.ne.jp/1819-think

私がスカーファンになったころに見つけたブログで、私がスカーさんのことを考える上で本当に影響を受けました。ですが、残念なことにもう更新されていないようなので、今までリンクは貼らないでおきました。原作22巻あたりまでのスカーさんについて管理人さんが色々と考察されています。ニーナ殺害、復讐、名前、メイちゃんたちとの出会い、殲滅戦、贖罪･･････。記事を読む度に「そう、そう、そうなんですよ!!」と叫びたくなってしまうぐらい、私のスカー観と見事に一致してるんです。今日久しぶりに読んで、「やっぱり、これはぜひここに来てくださるみなさんに紹介せねば!!」と。例えば、初登場時のスカーさんは「神の代行者」を語って自分に正義があると信じきっているだけに、そう簡単には自分の誤りに気付かないだろうとか、スカーさんが自分の罪に気付くにはメイちゃんやマルコーさん（もちろんウィンリィも）との出会いが不可欠だったとか、スカーさんが名前を取り戻すのは、復讐心を越えて完全に「人」に戻ったときなんだろうとか･･････。もう、このブログで言いたいことをすべて言われてしまった感じです（爆）。この管理人さんがスカーさんの結末をどう見たのか、とっても気になるのですが･･････。

と・に・か・く!!　スカーさんの深い人間性が好きでファンになった方には超おすすめです。ぜひ、読んでみてください。

[1回]

こんばんは。

『激情を越えて』がかなり辛い展開になってしまったので、ちょっとギャグ妄想を。

最終話後、イシュヴァールに戻ったスカーさんが坊やと再会して、坊やはスカーさんの弟子（体術＋錬金術）になる。原作では介抱してもらったし、子どもに弱いから坊やにあんまり強く出てないスカーさんだけど、坊やが弟子になったらめちゃ厳しく接してそう。そんで、体術の修練で坊やがボコられて「ちょっ･･････もう、動けねぇ」ってなって、スカーさんが「ふん、仕方がない」とか言って坊やをひょいっとかついで「いしゅばら亭」に連れてって、ご飯をごちそうしてたらいいと思う。何だかんだ言って本当は優しいんですよ、この師匠は。


で、師父がそんな弟子と弟子の弟子を見守ってて、修行時代のスカーさんを思い出す。師父にとっては坊やは孫みたいなものだから、すごく優しくしてて、坊やもかなりなついてる。坊やに厳しいスカーさんを見て、「そんなに厳しくしなくてもよいのではないか？」って言う。言われた弟子ちゃんは自分の修行時代を思い出して、「何を言われますか、師父！　あの頃の師父はもっと恐ろしかった･･････!!」と思いつつももちろん言えなくて、一人でガタブルなってたらいい。

･･････と、師父スカを考えているうちに、こんな妄想が浮かんでしまいました～。つづきから拍手お返事です！

[1回]